Però quan el desert
creix, què solitària la font! Set d'amor que vessa a l'espai
descentrat, dispers, d'horitzons esborrats, de l'anunci de la mort de
Déu.
Ja és nit:
ara parlen més fort tots els brolladors . I també la meva
ànima és un brollador.
Ja és nit: ara
tot just es desperten totes les cançons dels amants. I també
la meva ànima és la cançó d'un amant.
En mi hi ha quelcom insaciat,
insaciable; que vol parlar. En mi hi ha un deler d'amor, que parla sol
amb el llenguatge de l'amor.
Jo sóc llum: ai,
si jo fos nit! Però aquesta és la meva solitud: estar
voltat de llum.
Ai, si fos obscur i nocturn!
Com mamaria els pits de la llum.
(...)
Ai, hi ha gel entorn meu,
la meva mà es crema quan toca això glaçat! Ai,
hi ha set en mi, que es deleix per la vostra set!
Ja és nit: ai,
que jo no hagi de ser llum! I set del nocturn! I solitud!
Ja és nit: ara
parlen més fort tots els brolladors. I també la meva ànima
és un brolladro.
Ja és nit: ara tot just es desperten totes les cançons
dels amants. I també la meva ànima és la cançó
d'un amant.-
Friederich Nietzsche, Així
parlà Zaratrusta, El cant de nit